Tecnologia per Processi Termici /
Sistemi di tempra da officina

Sistema di tempra da officina KHS 17

Sistema di tempra da officina KHS 17

Il tavolo di lavoro del sistema è studiato per accogliere un forno di tempra della serie N 7/H - N 17/H nonché il forno di rinvenimento NA 15/65. Le corrispondenti cassette di gasaggio possono essere utilizzate. Sotto il forno è disposto un bagno di olio/acqua mobile, per la tempra e la successiva pulizia. Questo sistema compatto è una soluzione comoda soprattutto in caso di problemi di spazio. Dopo il trattamento termico nel forno di tempra i pezzi sono rimossi dal forno o dalla cassetta di gasaggio e raffreddati nel bagno di olio o nel bagno di acqua. Cestello di caricamento può servire per muovere il pezzo nel bagno per ottenere un raffreddamento uniforme. Dopo il raffreddamento rapido nell‘olio il pezzo deve essere pulito nel bagno di acqua, asciugato ed inserito subito nel forno a convezione per la fase di rinvenimento. Ciò consente di adattare in modo ottimale il comportamento di resistenza dei componenti alle rispettive condizioni di sollecitazione, di minimizzare deformazioni e prevenire possibili danneggiamenti.

Dotazione aggiuntiva

  • Cassette di gasaggio
  • Sacchetto di gasaggio e supporto
  • Sistemi di gasaggio
  • Forcelle di caricamento
ModelloTmaxDimensioni interne in mmVolumeDimensioni esterne in mmPotenzaAllacciamentoPeso
 °Clargh.prof.hin lLargh.Prof.Htermica in kW2elettrico*in kg
N 7/H128025025012077206405103,0monofase60
N 11/H1280250350140117207405103,6monofase70
N 11/HR1280250350140117207405105,5trifase¹70
N 17/HR1280250500140177208905106,4trifase¹90
            
N 15/65HA650295340170154708454602,4monofase55
¹Riscaldamento solo tra due fasi *Per le indicazioni sulla tensione di alimentazione vedi pagina 89
2Potenza allacciata, a seconda del modello del forno potrebbe essere superiore
CodiceArticoloDimensioni esterne in mmDimensioni griglia di caricamento
articolo Largh.Prof.HLarghezza in mmLunghezza in mm
401000104Banco con bagno di raffreddamento e pulizia7358501155--
401000102Cestello di carica per bagno di raffreddamento e pulizia---215635
 

Sistema di tempra da officina MHS 17

MHS 17

Il sistema di tempra MHS 17 è di tipo modulare ed è composto da un tavolo di lavoro per i forni di trattamento termico, un bagno di olio per il raffreddamento, un bagno di acqua per la pulizia dei pezzi. Su richiesta i bagni possono essere forniti anche con riscaldamento. I bagni sono montati sui lati destro e sinistro al tavolo di lavoro e sono dotati di cestelli di carica che consentono di muovere i pezzi nel bagno ottenendo un raffreddamento uniforme. Tutti i componenti possono essere ordinati singolarmente permettendo una configurazione personalizzata del sistema di tempra in base agli acciai lavorati e la possibilità di successive modifiche ed adattamenti. Per acciai autotempranti il sistema MHS 17 può essere dotato di un sistema di raffreddamento ad aria. Il tavolo è provvisto di un potente ventilatore di raffreddamento che raffredda all'aria i pezzi da temprare, ad es. anche i sacchetti di gasaggio con supporto. Una piastra in mattone refrattario leggero serve da appoggio per le cassette ed i pezzi caldi. I bagni di raffreddamento possono essere fissati anche al sistema di raffreddamento ad aria. Per appoggiare accessori e/o per l'alimentazione o il caricamento del forno è possibile aggiungere un ulteriore tavolo di appoggio. Dotazione aggiuntiva vedi pagina 70.

ModelloTmaxDimensioni interne in mmVolumeDimensioni esterne in mmPotenza termicaAllacciamentoPeso
 °Clargh.prof.hin lLargh.Prof.Hin kW2elettrico*in kg
für MHS 17           
N 7/H128025025012077206405103,0monofase 
N 11/H1280250350140117207405103,6monofase70
N 11/HR1280250350140117207405105,5trifase¹70
N 17/HR1280250500140177208905106,4trifase¹90
            
N 15/65HA650295340170154708454602,4monofase55
¹Riscaldamento solo tra due fasi*Per le indicazioni sulla tensione di alimentazione vedi pagina 89
2Potenza allacciata, a seconda del modello del forno potrebbe essere superiore
CodiceArticoloDimensioni esterne in mmVolumeDimensioni griglia di caricamento Potenza Tensione di
articolo Largh.Prof.Hin lLarghezza in mmLunghezza in mmallacciata/kWalimentazione
 
631006421Tavolo di lavoro1000850760-----
631006407Bagno di olio28051051050400200--
631006408Bagno di acqua28051051050400200--
631001011Elemento riscaldante (bagno di olio)------3,0230 V
631001012Elemento riscaldante (bagno di acqua)------3,0230 V
631000429Sistema di raffreddamento ad aria (tavolo di raffreddamento)560610760-4002000,2230 V
631000442Tavolo di appoggio560610760-----
 

Sistema di tempra da officina MHS 31, MHS 41 e MHS 61

Questi sistemi di tempra da officina sono indicati per la tempra in aria o in atmosfera di gas inerte di componenti di grandi dimensioni. I sistemi possono essere formati da forno a camera, forno a convezione, cassetta di gasaggio con alimentazione gas tramite valvola elettromagnetica, piastra di caricamento per proteggere la base del forno e un bagno di raffreddamento con elemento riscaldante. Nel trattamento termico in gas inerte il processo inizia con il lavaggio della carica nella cassetta di gasaggio mediante gas inerte. Segue quindi la ricottura nel forno a camera a una velocità di flussaggio inferiore. Dopo il processi di ricottura il forno a camera viene aperto e la carica prelevata dalla cassetta di gasaggio per raffreddarla nel bagno di raffreddamento preriscaldato. Il successivo processo di rinvenimento si svolge nel forno a convezione. Per un semplice caricamento si consigliano ausili di caricamento opzionali come aste con gancio e carrelli di caricamento. I sistemi di tempra da officina sono un insieme di forni e accessori del nostro assortimento standard. Tutti i componenti possono essere ordinati anche singolarmente.

Dotazione aggiuntiva

  • Asta con gancio
  • Carrelli di caricamento
 ModelloTmaxDimensioni interne in mmAltezza di caricamentoDimensioni esterne in mmPotenzaAllacciamentoPeso
  °Clargh.prof.hin mmLargh.Prof.Htermica in kW2elettrico*in kg
MHS 31N 31/H128035035025090010401100134015trifase210
 NA 30/65650290420260900870129013855trifase¹285
 Bagno di raffreddamento Q 50-200170-700350350700---
 Elemento riscaldante--------3monofase-
             
MHS 41N 41/H128035050025090010401250134015trifase260
 NA 60/65650350500350900910139014759trifase350
 Bagno di raffreddamento Q 50-200170-700350350700---
 Elemento riscaldante--------3monofase-
             
MHS 61N 61/H128035075025090010401500135020trifase400
 NA 60/65650350500350900910139014759trifase350
 Bagno di raffreddamento Q 50-200170-700350350700---
 Elemento riscaldante--------3monofase-
             
Acces-Carrello di caricamento CW1----880 - 9203301100880 - 920---
soriCarrello di caricamento CWK1----880 - 9203301100880 - 9200,2monofase-
 Elemento riscaldante-600600 900600600900---
 Cassetta di gasaggio N 31/H1100280230200-316304226---
 Cassetta di gasaggio N 41/H1100280380200-316454226---
¹Riscaldamento solo tra due fasi *Per le indicazioni sulla tensione di alimentazione vedi pagina 89
2Potenza allacciata, a seconda del modello del forno potrebbe essere superiore